Владимир Борисов родился в Москве. Здесь он учился в школе и успешно окончил Щепкинское училище. После получения диплома молодой актер прошел прослушивание, не был принят на работу в Театре Маяковского. В последний момент место было отдано конкуренту.
Борисов обиделся и решил уехать из столицы. Он стал одним из ведущих актеров Самарского городского театра и реализовал свой талант в богатом драматическом репертуаре.
Телевизионные сериалы в советское время были редкостью. Участие в семейной саге «Вечный зов» стало переломным моментом в творческой биографии актера. Удачно сыгранная роль Семена Савельева принесла ему популярность и открыла новые карьерные перспективы.
73-летний артист больше не снимается, но продолжает работать в родном театре. Владимир Владимирович счастливо женат уже многие годы. С супругой Ниной они воспитали сына, который стал экономистом и работает в банке.